Mediación y propiedad intelectual. Cláusulas Contractuales y Acuerdos de Sometimiento Recomendados

Mediación y propiedad intelectual. Cláusulas Contractuales y Acuerdos de Sometimiento Recomendados

Mediación y propiedad intelectual. Cláusulas Contractuales y Acuerdos de Sometimiento Recomendados

Mediación 

"Toda controversia, diferencia o reclamación que surja del presente contrato y de toda enmienda al mismo o relativa al presente contrato, incluyendo en particular, su formación, validez, obligatoriedad, interpretación, ejecución, incumplimiento o resolución, así como las reclamaciones extracontractuales, serán sometidas a mediación de conformidad con el Reglamento de Mediación (instituto de mediación correspondiente). La mediación tendrá lugar en [especificar el lugar]. El idioma que se utilizará en la mediación será [especificar el idioma]."

Mediación seguida, en ausencia de solución, de arbitraje [acelerado]

"Toda controversia, diferencia o reclamación que surja del presente contrato y de toda enmienda al mismo o relativa al presente contrato, incluyendo en particular, su formación, validez, obligatoriedad, interpretación, ejecución, incumplimiento o resolución, así como las reclamaciones extracontractuales, serán sometidas a mediación de conformidad con el Reglamento de Mediación (instituto de mediación correspondiente). La mediación tendrá lugar en [especificar el lugar]. El idioma que se utilizará en la mediación será [especificar el idioma]."

Si la controversia, diferencia o reclamación no ha sido solucionada en la mediación, o en la medida en que no haya sido solucionada en el plazo de [60] [90] días contados desde el comienzo de la mediación, ésta será sometida a arbitraje, mediante la presentación de una solicitud de arbitraje por una de las partes, para su solución definitiva de conformidad con el Reglamento de Arbitraje. No obstante, si antes de la expiración de ese plazo de [60] [90] días, una de las partes se abstiene de participar o deja de participar en la mediación, se someterá la controversia, la diferencia o la reclamación a arbitraje mediante la presentación de una solicitud de arbitraje por la otra parte para su solución definitiva de conformidad con el Reglamento de Arbitraje.

Mediación seguida, en ausencia de transacción, por decisión de experto

"Toda disputa o diferencia que surja entre las partes con motivo o en relación a [describa el ámbito de los asuntos sometidos al proceso de decisión de experto] bajo este contrato, incluyendo sus modificaciones, será sometida a mediación de conformidad con el Reglamento de Mediación de (instituto de mediación correspondiente). El lugar de la mediación será [especificar el lugar]. El idioma que se utilizará en la mediación será [especificar el idioma].

Si una disputa o diferencia no es transigida, sea total o parcialmente, bajo mediación dentro de [60][90] días desde el comienzo de la mediación, al momento de presentación de la Solicitud de Decisión de experto por la otra parte será sometida a decisión de experto realizada de conformidad con el Reglamento de Decisión de experto de (instituto de mediación correspondiente). De otro modo, si antes del término del período señalado de [60] [90] días, alguna de las partes no participa o deja de participar en la mediación, la disputa o diferencia será, ante la presentación de una Solicitud de Decisión de experto por la otra parte, sometida a la decisión de experto realizada de conformidad con el Reglamento de Decisión de experto de (instituto de mediación correspondiente). La decisión de experto [no] será vinculante para las partes. El idioma utilizado en el proceso de decisión de experto será [especificar el idioma]. "

Fuente. Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI)

_____________
Más información en: - https://sites.google.com/site/despachomerellesperez/ - http://merellesperez.blogspot.com.es/